(d’après Dany Laferrière, Frankétienne, Gary Klang, Antoine Tshitungu Kongolo, Mimi Barthélémy, Jean Metellus, Edwidge Danticat, Jean Genet et les auteurs de « L’Atelier jeudi soir » dirigé par Lyonel Trouillot)
Les personnages de Haïti, un tableau vivant forment une bande de bouffons, liés au mystère, au sacré. Les bouffons comme les statuettes vaudou viennent d’ailleurs, ont un autre corps (déformé, amputé, bicéphale…) Devins ou farceurs, ils nous racontent des épisodes de l’histoire d’Haïti, en tournant le monde en dérision. Comme lors des carnavals, toutes ces figures grotesques maintiennent un équilibre instable et parfois inconfortable entre un relâchement contrôlé et un pouvoir de révolte. Les bouffons jouent tous les rôles (dominants ou dominés), sortent du jeu, observent ou s’amusent à se contredire pour créer le chaos.
La folie des bouffons est nécessaire pour révéler la vérité. On accepte du fou ce que l’on n’accepte pas d’une personne dite « normale ». On peut l’excuser lorsqu’il dit des paroles dérangeantes, mais on l’entend, comme le roi entend son fou.
Conception et mise en scène : Cécile Cotté
Traduction anglaise : Judith Miller
Création musicale : Stéphane Scott
Avec Albert Behar , Matthew Berenbaum , Andrea Galluzzo , Vanessa Gubbins , Zoe Guttman , Desiree Mitton , Elizabeth Sell , India Teal , Leo Mathey , Tyler Mitchell , Alexandra Wolff, Elisa Angevin, Virginie Brinker, Mi Jung Ki m , Minjae Kim , Amy Scrupski , SophieThunberg , Anastasia Trinh , Hayley Voland
2011-2012 / Paris/ Cité Universitaire, Résidence Lucien Paye.